Again, the identify of the sender is unclear but all signs point to Shi’s aggrieved husband — we think he might be named Liu — who was unhappy with what he believed was his wife’s affair with Conservative MP Bob Dechert. You know the backstory by now.
I asked @I_Am_Chinadian to do his own translation, just for the record:
[TRANSLATION] Rong’s husband discovered these problems, after many failed/unsuccessful persuasions to stop/end (it), thought about contacting Xinhua the employer who had sent her abroad, to express reaction to this situation. Shi Rong has been praised many times by the head office, while also facing the end of her term and related problems, for fear this will affect her future development/growth, actually called 911, using domestic violence as the crime to send her husband to jail, and a court case that lasted five months. What kind of woman is this? This kind of woman is very scary!